3. मगही उपन्यास "चुटकी भर सेनुर" में प्रयुक्त ठेठ मगही शब्द

मगही उपन्यास "चुटकी भर सेनुर" में प्रयुक्त ठेठ मगही शब्द

चुभसे॰ = "चुटकी भर सेनुर" (मगही उपन्यास) - सत्येन्द्र 'जमालपुरी'; प्रथम संस्करणः फरवरी 1978; प्रकाशकः बिहार मगही मंडल, पटना-5; मूल्य - 1 रुपया 50 पैसे; कुल 2 + 16 पृष्ठ । प्राप्ति-स्थानः बिहार मगही मंडल, V-34, विद्यापुरी, पटना-800 020.

देल सन्दर्भ में पहिला संख्या अनुच्छेद (section), दोसर संख्या पृष्ठ, आउ तेसर संख्या पंक्ति दर्शावऽ हइ ।

अचक्के (चुभसे॰ 1:4.25)
अदमी (चुभसे॰ 3:12.30)
अनभनाना (चुभसे॰ 3:11.13)
अबहियों (= अभी भी) (चुभसे॰ 3:10.12)
अराम (चुभसे॰ 1:6.3)
अलोपित (चुभसे॰ 3:12.28)
असराफ (चुभसे॰ 1:2.4)
आ (=और) (चुभसे॰ 1:1.22, 2.14, 3.5, 12, 13 इ॰)
आई-माई (चुभसे॰ 4:16.5)
इ, ई (चुभसे॰ 4:14.17)
इन्टरेस (= इंट्रेंस) (चुभसे॰ 1:5.23)
इहाँ (चुभसे॰ 1:5.3)
उ, ऊ (चुभसे॰ 4:14.17)
उझंख (चुभसे॰ 4:13.28)
उमेद (चुभसे॰ 4:15.19)
उहऊँ (चुभसे॰ 3:9.7)
उहाँ (चुभसे॰ 1:5.4, 7.12)
एते (चुभसे॰ 3:8.23, 25)
एन्ने (चुभसे॰ 3:11.7)
ओजह (चुभसे॰ 3:11.13)
ओनहूँ (चुभसे॰ 1:5.16)
ओन्ने (चुभसे॰ 3:12.5)
कउलेजिया (चुभसे॰ 3:11.30)
कते, कत्ते (चुभसे॰ 1:6.4; 3.8.8, 9.14)
कनना, कानना (चुभसे॰ 1:2.24) - कन्ने लगलूँ
कनिआय, कनिआई (चुभसे॰ 1:4.32, 5.25, 6.9, 12; 3:10.32)
कलट्टर (चुभसे॰ 1:4.15)
का जानी (चुभसे॰ 3:9.27-28)
कितो (चुभसे॰ 1:6.13)
किहाँ (= के यहाँ) (चुभसे॰ 1:1.4, 2.28)
केतिना (चुभसे॰ 1:6.12)
कोरसिस (चुभसे॰ 1:3.9; 3:7.25, 13.13)
क्वाटर (= क्वार्टर) (चुभसे॰ 4:16.1)
खन, खनी (= क्षण) (चुभसे॰ 2:7.18)
खरच-बरच (चुभसे॰ 1:1.11)
खिसिया जाना (चुभसे॰ 2:7.17)
खीस (चुभसे॰ 1:4.12)
खोंइछा (चुभसे॰ 1:6.11)
गाड (= गार्ड) (चुभसे॰ 1:4.2)
गुने (चुभसे॰ 3:12.31)
गोहुम (चुभसे॰ 3:9.29)
चंपिया (चुभसे॰ 4:15.20)
चउँका (चुभसे॰ 4:15.16)
चचा, चच्चा (चुभसे॰ 1:4.13)
चाहे (= या) (चुभसे॰ 3:8.33)
चित्त (चुभसे॰ 4:14.28)
चीन्हना (चुभसे॰ 1:2.17)
चौर (चुभसे॰ 3:9.23, 10.7)
छन (= क्षण) (चुभसे॰ 3:7.27)
जथारथ (= यथार्थ) (चुभसे॰ 1:4.19)
जमान (चुभसे॰ 1:3.15; 3:8.12)
जलम (चुभसे॰ 1:2.3)
जहिया (चुभसे॰ 3:9.17)
जानी (= जन) (चुभसे॰ 4:15.6)
जोगता (= योग्यता) (चुभसे॰ 1:4.11)
टिकस (चुभसे॰ 3:12.18)
टीसन (चुभसे॰ 3:12.17, 21)
टोना (टो-टो के) (चुभसे॰ 3:8.27)
ठटगर (चुभसे॰ 4:14.1)
डागडर, डागदर (चुभसे॰ 3:10.15)
तइयो (चुभसे॰ 1:4.10; 4:14.10)
तहिये (चुभसे॰ 3:9.17)
तिलक, तिल्लक (चुभसे॰ 1:2.6, 5.14, 22, 30, 32 इ॰)
तों (चुभसे॰ 1:5.30)
थोड़िके, थोड़िका (चुभसे॰ 1:1.15, 4.32; 3:10.16)
दिढ़मिजाज (चुभसे॰ 3:11.18)
दुत्तोरा (चुभसे॰ 4:16.8)
दैया (= दीदी, बूआ) (चुभसे॰ 1:2.25)
दोआह, दोवाहा (चुभसे॰ 4:14.3)
धमकौआ तेल (चुभसे॰ 3:11.9, 10)
न जानी (चुभसे॰ 4:13.26)
नहिंयों (= नहीं भी) (चुभसे॰ 2:7.11)
निचिंत (चुभसे॰ 1.4.27; 3:9.17)
निफिकिर (चुभसे॰ 1:5.13)
निबाल करना (चुभसे॰ 1:2.10)
पय (चुभसे॰ 4:14.31)
परसुने (= परसों ही) (चुभसे॰ 1:4.2)
पसीन (= पसन्द) (चुभसे॰ 4:16.9)
फिसिर-फिसिर (चुभसे॰ 3:10.2)
फेर (= फिर) (चुभसे॰ 1:6.3)
बउआ (चुभसे॰ 1:6.1, 3; 3:7.29, 10.6)
बन्हवाना (चुभसे॰ 4:15.9)
बहरा (= बाहर) (चुभसे॰ 1:3.18)
बाँटल भाई पड़ोसिया दाखिल (चुभसे॰ 1:2.10-11)
बाकि (चुभसे॰ 2:7.4; 3:8.25, 9.25, 11.26; 4:14.2, 27, 30)
बान्हना (चुभसे॰ 4:15.18)
बास्तो (= वास्तव) (चुभसे॰ 2:7.10)
बिअहुती, बिहउती (चुभसे॰ 4:15.22)
बिच्चे में (चुभसे॰ 1:4.1)
बुतरु, बुतरू (चुभसे॰ 3:9.5; 4:15.29)
बेमारी (चुभसे॰ 3:10.21)
बेर-बेर (चुभसे॰ 1:2.30)
बेरी (चुभसे॰ 1:6.27)
बोखार (चुभसे॰ 3:10.15)
भिरी, भीरी (चुभसे॰ 1:2.14; 3:9.25, 11.3, 12.12)
मथबत्थी (चुभसे॰ 3:11.8)
महिन्ना (चुभसे॰ 4:15.25)
मायो (चुभसे॰ 1:3.24)
मिरतु (चुभसे॰ 3:9.9)
मोसमात (चुभसे॰ 1:2.4; 4:14.5, 24)
रूस जाना (चुभसे॰ 2:7.17)
लरमा जाना (चुभसे॰ 3:10.1)
लिख-लोढ़ा (चुभसे॰ 1:5.21)
लोढ़ा-सिलउट लोग (चुभसे॰ 1:4.21)
सँझलउका (चुभसे॰ 4:13.27)
सउँसे (चुभसे॰ 3:10.8, 31)
सनेमा (चुभसे॰ 1:6.9)
सनेसा (चुभसे॰ 1:6.11; 2:6.15; 3:9.15)
समसेआ (= समस्या) (चुभसे॰ 1:4.10, 5.19)
सले-सले (चुभसे॰ 3:10.21)
सलेहर (चुभसे॰ 4:15.9)
सवासिन (चुभसे॰ 4:14.26)
साइत (चुभसे॰ 3:11.22)
सायर (चुभसे॰ 3:8.18)
सिन्होरा (चुभसे॰ 4:15.20)
सुतना, सूतना (चुभसे॰ 3:10.16)
सुन्नर (चुभसे॰ 1:1.25)
सुन्नरता (चुभसे॰ 1:3.2)
सुन्ना (चुभसे॰ 4:15.21)
सेंगरना (चुभसे॰ 1:5.28)
सेनुर (चुभसे॰ 4:15.20)
सोभाव (चुभसे॰ 1:3.1, 7.13)
सोभाविक (चुभसे॰ 3:9.11)
हँठुआ (चुभसे॰ 3:7.30)
हकासल-पिआसल (चुभसे॰ 3:12.5-6)
हमन्नी, हमन्हीं (चुभसे॰ 3:13.11; 4:15.19)
हल्लुक (= हलका) (चुभसे॰ 1:3.15; 3:11.19, 25)
हाली-हाली (चुभसे॰ 1:1.15)