विजेट आपके ब्लॉग पर

Friday, July 23, 2021

रूसी उपन्यास "अपमानित आउ तिरस्कृत": भूमिका

 रूसी उपन्यास "अपमानित आउ तिरस्कृत": भूमिका

प्रसिद्ध रूसी लेखक फ़्योदर दस्तयेव्स्की के उपन्यास "Униженные и Оскорблонные" (उनिझोन्नए इ अस्कर्बलोन्निए) अर्थात् "अपमानित आउ तिरस्कृत" सन् 1861 में प्रकाशित होले हल।

मूल रूसी पाठ ऑनलाइन हियाँ परी देखल जा सकऽ हइ -



एकर अंग्रेजी अनुवाद "The Insulted and Injured",  "The Insulted and humilated" आदि शीर्षक से प्रकाशित होलइ।

ई उपन्यास के आलोचना, पाठक के तरफ से, हियाँ देखल जा सकऽ हइ -



उदाहरणार्थ -

 rated it it was amazing

OH! What a novel! How is it possible a mere human could write something so wonderful and compelling? The Insulted and Injured is a beautiful, painful novel. It is not as complicated as War and Peace. The plot is not as philisophical as The Brother's Karamazov . It is not as well as known as Crime and Punishment. And yet...and yet it deserves a ranking alongside its more classic and well-loved brethren. The themes may be simple, but the message rings true.

भाग 1, अध्याय 1

No comments: